O Estrangeiro Vampiro (1897) é a maior contribuição de Portugal à tradição vampírica. Escrito como uma carta-denúncia destinada ao rei e publicado em formato de livro, este poema mescla duas vertentes que Gomes Leal dominava com maestria: a sátira política (aqui, a vampira personifica a Inglaterra) e a lírica baladesca (alternando canções como "Toast a um vampiro" e trechos narrativos inspirados pela literatura gótica alemã). Como o leitor poderá perceber, em termos de qualidade e poder evocativo, essa obra-prima não deixa nada a desejar em relação a nenhum dos maiores clássicos vampíricos, e apenas a barreira da língua justifica sua ausência das grandes antologias dedicadas ao tema.