Para César Magalhães Borges, o mundo é um ambiente movente de elementos físicos e metafísicos, tudo misturado num mesmo tempo narrativo, figurando uma avenida de existências. É um grande mercado árabe vibrando especiarias expressivas. Como tempo é a existência de tudo, então, essas crônicas, no ponto mesmo de jogos com flashcards, trazem um trânsito frenético de vidas: passadas, presentes e futuras, temperadas com conteúdo e forma, de onde nascem significantes e significados. Flashcards girando jogos linguísticos, harmonias; o autor não perde um bom efeito linguístico, bem a granel, intenções provocativas, testando nosso lado Sapiens. É uma grande metonímia narrativa: cada grão de café que passa pelo moedor da primeira crônica chega a nós num minimézimo pó, de formar sabor bem familiar destes nossos tempos: horas, dias, meses, anos: vidas; que, antes do moedor, giravam em círculo metafísico sobre o autor, ao fim e ao cabo, transformadas num delicioso cafezinho, para se tomar aos curtos goles a cada hora, a cada efeito, ficamos com um bom sabor mental; bem a Granel: sensorial.